Maria Cheia de Graça: um olhar sobre a saúde da mulher trabalhado migrante / Maria Full of Grace: an overlook on the health of migrant working women / María Llena de Gracia: un análisis de la salud de la mujer trabajadora migrante

As mudanças demográficas, o desemprego, as crises internacionais, a necessidade do aumento da renda familiar, entre tantas necessidades particulares, levam os indivíduos a se arriscarem em busca de melhores condições de vida e de trabalho em outro país. Os movimentos migratórios clandestinos, por vezes resultados de circunstâncias sociais graves, culminam por potencializar a vulnerabilidade social do migrante e, no caso da mulher, reforça a desigualdade para papéis de gênero. Nesse contexto, os empregos focados no trabalho informal e precário, principalmente nas tarefas domésticas e do cuidado, os horários e condições de trabalho inadequadas, o acesso desigual a recursos materiais e a documentação necessária para garantia dos seus direitos determinam uma cruel exploração dessa população. Neste sentido, evidencia-se a necessidade de um estudo sobre as populações migrantes e seus riscos profissionais a fim de fortalecer as políticas públicas de atenção a esse grupo, em especial para mulheres. Este trabalho pretende estudar a saúde da trabalhadora em situação de migração traçando paralelos entre a teoria, com base na revisão de literatura, e a vida real enfrentada por essas mulheres, como na trajetória fictícia representada pela jovem Maria no filme "Maria Cheia de Graça". (AU)

Demographic changes, unemployment, international crisis, the need to increase household income, among so many particular needs, lead individuals to take risks in search of better living and working conditions in another country. Clandestine migratory movements, sometimes resulting from serious social circumstances, culminate in enhancing the migrant's social vulnerability and, in the case of women, reinforces inequality for gender roles. In this context, jobs focused on informal and precarious work, especially on domestic tasks and homecare, inadequate working hours and conditions, unequal access to material resources and the documentation required to guarantee their rights lead to cruel exploitation of this population. This reality clearly shows the necessity of a study on migrant populations and their professional risks in order to strengthen public policies to support this group, specially immigrant and emigrant women. This article intends to study the health situation of migrant working women by tracing parallels between theory, based on literature review, and the reality of these women, as in the fictitious trajectory of the young migrant Maria in the motion picture "Maria Full of Grace". (AU)

Los cambios demográficos, el desempleo, las crisis internacionales, la necesidad del aumento de la renta familiar, entre tantas necesidades particulares, llevan a los individuos a arriesgarse en busca de mejores condiciones de vida y de trabajo en otro país. Los movimientos migratorios clandestinos, a veces resultados de circunstancias sociales graves, culminan por potenciar la vulnerabilidad social del migrante y, en el caso de la mujer, refuerza la desigualdad para papeles de género. En este contexto, los empleos enfocados en el trabajo informal y precario, principalmente en las tareas domésticas y del cuidado, los horarios y condiciones de trabajo inadecuadas, el acceso desigual a recursos materiales y la documentación necesaria para garantizar sus derechos determinan una cruel explotación de esa población. En este sentido, se evidencia la necesidad de un estudio sobre las poblaciones migrantes y sus riesgos profesionales a fin de fortalecer las políticas públicas de atención a este grupo, en especial para las mujeres. Este trabajo pretende estudiar la salud de la trabajadora migrante estableciendo paralelos mientras la teoria, con base en la revisión de literatura, y la vida real enfrentada por esas mujeres, como en la historia ficticia de la joven migrante María en la película "María Llena de Gracia". (AU)

Saúde mental no trabalho de segurança pública: estudos, abordagens e tendências da produção de conhecimento sobre o tema / Mental health inthe public security workplace: studies, approaches and trends in the its production of knowledge / Salud mental en la seguridad pública: estudios, enfoques y tendencias de la producción del conocimiento de la temática

Objetivo:sistematizar estudos brasileiros sobre saúde mental no trabalho de segurança pública no período de 2007 a 2017. Metodologia:buscas em bancos de produção acadêmica nacionais e internacionais de acesso gratuito na internet. Resultados:deparou-se com o predomínio de estudos voltados a servidores ligados à polícia militar e a leituras de gênero e suas repercussões na saúde das trabalhadoras, além de dados epidemiológicos relacionados ao estresse profissional. Conclusão:a noção de valorização do trabalhador desse segmento ainda é recente, com predomínio de estudos segmentados que não se aprofundam em uma abordagem sistêmica, o que abre oportunidade de novos estudos.

Objective:organize Brazilian studies on mental health in the workplace of public security from 2007 to 2017. Methodology:research on national and international free access academic databases. Results:predominance of studies focused on police officers from the Brazilian military police and on gender studies and their repercussions on the female workers' health, in addition to epidemiological data related to professional stress. Conclusion:the notion of worker's valorization in this sector is still recent and showssuperficial scientific production, which opens opportunities for further studies.

Objetivo:sistematizar los estudios brasileños sobre salud mental en el trabajo de seguridad pública entre los años de 2007 a 2017. Metodología:búsqueda en base de datos de producción académicos nacionales e internacionales. Resultados:predominaron los estudios dirigidos a los empleados de la policía militar y las lecturas de género y sus repercusiones en la salud de los trabajadores, además de datos epidemiológicos y relacionados con el estrés profesional. Conclusión:la noción de valorar a las cuestiones generales de los trabajadores en ese segmento es aún reciente, con prioridad de estudios que no profundizan el enfoque sistémico, pero que abre oportunidades para futuros estudios.

Adoção por homossexuais: uma nova configuração familiar sob os olhares da psicologia e do direito / Adoption by homosexuals: a new family configuration under the eyes of psychology and law

Por séculos, na sociedade ocidental, a filiação esteve ligada à idéia do patriarcado onde o pai era o chefe da família constituída por sua esposa e prole. A família na atualidade só pode ser considerada sob configurações que compreendem desde a monoparentalidade até um casal do mesmo sexo. No que diz respeito a homossexuais, a ciência proporcionou a perpetuação de estigmas acerca de uma suposta personalidade pervertida e apenas nas últimas décadas presenciamos alterações de discursos que apontam para papéis construídos e não mais instintivos, como a paternidade sócio-afetiva que não responsabiliza apenas motivações biológicas para a construção do afeto. Dentro das discussões que debatem o direito dos homossexuais à adoção, o pressuposto de que o homossexual não pode e não quer ter filhos vem perdendo sua força. No Brasil é legalmente possível um homossexual adotar uma criança, o que demonstra que os impedimentos são morais – reflexo de uma sociedade que embora esteja mudando seus conceitos, o faz lentamente.